chẳng qua Tiếng Anh là gì

• • Only, just, that is all there is to it
  • chẳng qua là một lời nói đùa
    it was only a joke; it was a joke; that was all there was to it
  • chẳng qua vì không hiểu nên mới làm sai
    it was only because he did not understand that he did it wrong

• chẳng     adv Not at all một người làm chẳng nổi one person cannot do that...
• qua     adj last năm qua last year conj by cô ta đi qua đây...

• It's just not the sort we're after.
  Chẳng qua là không phải cuộc gọi chúng ta đang tìm kiếm.
• They're just for show.
  Những vết đâm này chẳng qua chỉ là để biểu diễn.
• Okay, I was just over curious that's all
  Được rồi a! Chẳng qua ta hơi tò mò một chút thôi mà!
• I wanted to learn Kung-fu... But, look at them now
  Tôi đến để bái sư mà chẳng qua chúng nó hiện giờ
• Are you nuts? I know how it works.
  Chẳng qua là muốn bỏ hết những cái ống xịt nước này.
• They just pull 'em in off the streets.
  Chúng chỉ chẳng qua bắt được họ ở ngoài đường.
• It's just a difficult situation. It's not easy to explain it all.
  Chẳng qua là mọi chuyện rất phức tạp khó nói thôi.
• He's just older, and will die sooner.
  Chẳng qua gìa một chút, cũng sẽ chết sớm một chút.
• Made out of envy of your own royal manhood.
  Chẳng qua là vì ghen tị với của quý hoàng gia của bệ hạ.
• And you're just going through the motions.
  Vậy chẳng qua anh đang trải nghiệm những cử động thôi à.